Poucos autores se dedicaram aos relatos de crianças que cresceram durante governos autoritários, por isso considero essencial a leitura desse livro de Julia Alvarez. A personagem narradora transmite ao mesmo tempo força e fragilidade, em alguns trechos apresenta uma reação comum a muitas pessoas que viveram em períodos ditatoriais - o silêncio. Anita consegue testemunhar sua experiência durante a ditadura de Rafael Leonidas Trujillo na República Dominicana pelo diário, num primeiro momento a preocupação com a censura (da mãe e do SIM- Serviço de Inteligência Militar) faz com que a menina apague os relatos (não há possibilidade de registro) e quando a crise atinge seu ápice, o estado de saúde da protagonista beira a depressão e já que não é possível piorar a situação, o Diário exerce sua função e, consequentemente, a menina volta a conversar. O testemunho "cura" suas feridas e ao mesmo tempo simboliza as diversas obras literárias que mantém essa tradição.
